Електронний каталог

• Класифікатори
• И Произведения литературы зарубежных стран.Твори літератури зарубіжних країн

И(Чех) Произведения литературы Чехии.Твори літератури Чехії

Документи:

• Белая сирень [Текст] : сборник / пер. с чеш. – Москва : Воениздат, 1977. – 248 с. – 1,48.
• Доброе слово [Текст] : рассказы / пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1981. – 367 с. – 1,80.
• Раны и розы [Текст] : стихи четырех чешских поэтов / И.С. Махар, А. Сова, К. Томан, Ф. Шрамек; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1982. – 303 с. – 1,10.
• Басс, Э. Цирк Умберто [Текст] / Э. Басс ; пер. с чеш. – Ленинград : Худож.лит., 1974. – 520 с. – 1,04.
• Беракова, З. Испытание на зрелость [Текст] : роман / З. Беракова ; пер. с чеш. – Москва : Воениздат, 1980. – 238 с. – 1,50.
• Ванчуры, В. Пекарь Ян Маргоул; Маркета Лазарова; Конец старых времен [Текст] : романы / В. Ванчуры ; пер. с чешск. – Ленинград : Худож.лит., 1975. – 480 с. – 1,01.
• Вчелічка, Г. Поліцейська година [Текст] : роман / Г. Вчелічка ; пер. з чеської. – Київ : Дніпро, 1972. – 275 с. – 1,77.
• Гавличек, Я. Гелимадоэ [Текст] : роман / Я. Гавличек ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1984. – 255 с. – (Зарубеж. роман ХХ в.). – 1,20.
• Гашек, Я. Марафонский бег [Текст] / Я. Гашек ; пер. с чеш. – Москва : Молодая гвардия, 1973. – 352 с. : илл. + портр. – (Тебе в дорогу, романтик). – 1,20.
• Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / Я. Гашек ; пер.с чеш. – Москва : Правда, 1979. – 752 с. : илл. – 3,80.
• Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [Текст] : роман / Я. Гашек ; пер.с чеш. – Москва : Худож.лит., 1987. – 590 с. : илл. + портр. – (Б-ка классики. Зарубежная л-ра). – 4,60.
• Гашек, Я. Похождения бравого солдата Швейка [Текст] / Я. Гашек ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1967. – 671 с. : илл. – (Библиотека всемирной литературы : Литература ХХ века). – 2,59.
• Гашек, Я. Пригоди бравого вояка Швейка [Текст] : роман / Я. Гашек ; пер. з чес. С. Масляк; передм. Г. Кочура. – Київ : Дніпро, 1990. – 717 с. : іл. – ISBN 5-308-01096-Х : 3,40.
• Гашек, Я. Примеры из жизни [Текст] : художественная публицистика / Я. Гашек ; пер. с чеш. – Москва : Прогресс, 1983. – 262 с. – 0,85.
• Гашек, Я. Рассказы [Текст] / Я. Гашек ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1978. – 304 с. – (Классики и современники. Зарубежная л-ра). – 1,60.
• Гашек, Я. Твори в двох томах [Текст]. Т.1 : Вибранні оповідання, нариси і фейлетони / Я. Гашек ; пер. з чеської. – Київ : Дніпро, 1983. – 550 с. + портр. – 2,70.
• Гашек, Я. Твори в двох томах [Текст]. Т.2 : Пригоди бравого вояка Швейка / Я. Гашек ; пер. з чеської. – Київ : Дніпро, 1983. – 669 с. – 3,40.
• Запотоцкий, А. Красное зарево над Кладно [Текст] : роман / А. Запотоцкий ; пер. с чеш. – Харьков : Прапор, 1981. – 354 с. – 1,90.
• Иванов, М. И плавился даже камень... [Текст] : художественная публицистика / М. Иванов ; пер. с чеш. – Москва : Прогресс, 1984. – 237 с. + илл. – 0,85.
• Їлемніцький, П. Хроніка [Текст] : роман / П. Їлемніцький ; пер. з словацької. – Київ : Дніпро, 1981. – 264 с. – (Дружба). – 1,70.
• Кадлец, Й. Возвращение из Будапешта ; Виола ; Баллада о мрачном боксере [Текст] : повести / Й. Кадлец ; пер. с чеш. – Москва : Радуга, 1983. – 288 с. – 1,90.
• Козак, Я. Ада і Єва [Текст] : роман / Я. Козак ; пер. з чеськ. – Київ : Дніпро, 1986. – 164 с. – (Дружба). – 1,40.
• Козак, Я. Адам и Ева [Текст] : роман / Я. Козак ; пер. с чеш. – Москва : Радуга, 1986. – 232 с. – 1,70.
• Козак, Я. Бурлящее вино [Текст] : киносценарий / Я. Козак, М. Мацоурек, В. Ворличек ; пер. с чеш. – Москва : Искусство, 1982. – 111 с. – 0,85.
• Кратохвил, М. Европа кружилась в вальсе; Европа в окопах [Текст] : дилогия / М. Кратохвил ; пер. с чеш. – Ленинград : Худож.лит., 1990. – 5-280-00945-8. – (Зарубежный роман ХХ века). – 2,40.
• Кратохвил, Я. Истоки [Текст] : роман / Я. Кратохвил ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1969. – 671 с. – 2,04.
• Кундера, М. Жизнь не здесь [Текст] / М. Кундера ; Пер.с чеш.Н.Шульгиной. – СПб. : Азбука-классика, 2008. – 400с. – ISBN 9785911816735 : 63,12;72.00.
• Маген, И. Избранное [Текст] / И. Маген ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1982. – 335 с. – 1,70.
• Майерова, М. Площадь республики; Лучший из миров [Текст] / М. Майерова ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1979. – 542 с. – 1,74.
• Майерова, М. Шахтерская баллада [Текст] / М. Майерова ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1980. – 150 с. : илл. – 1,70.
• Моравцова, Я. Натюрморт з цитаделлю [Текст] : роман / Я. Моравцова ; пер. з чеської. – Львів : Каменяр, 1981. – 223 с. – 1,40.
• Немцова, Б. Дика Бара та інші твори [Текст] / Б. Немцова ; пер. з чеської. – Київ : Дніпро, 1970. – 267 с. – 0,34.
• Неруда, Я. Малостранские повести [Текст] / Я. Неруда ; пер. с чеш. – Москва; Прага : Худож.лит.; Одеон, 1986. – 239 с. : илл. – 2,50.
• Неруда, Я. Малостранские повести ; Рассказы [Текст] / Я. Неруда ; пер. с чеш. – Москва : Правда, 1983. – 416 с. : илл. – 1,80.
• Неруда, Ян Стихотворения; Рассказы; Малостранские повести; Очерки и статьи [Текст] / Ян Неруда ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1975. – 494 с. : илл. + портр. – (Б-ка всемирной л-ры. Литература XIX века : Серия вторая). – 1,67.
• Нефф, В. Прекрасная чародейка [Текст]. Ч.3 / В. Нефф ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1990. – 383 с. – (Зарубежный роман ХХ века). – ISBN 5-280-01195-9 : 2,30.
• Нефф, В. У королев не бывает ног [Текст]. Ч.1 / В. Нефф ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1990. – 447 с. – (Зарубежный роман ХХ века). – ISBN 5-280-01192-4 : 2,60.
• Ольбрахт, І. Сумні очі Ганни Караджичевої [Текст] : оповідання та повість / І. Ольбрахт ; пер. з чеської. – Ужгород : Карпати, 1973. – 224 с. – 0,40.
• Отченашек, Ян. Гражданин Брих [Текст] : роман; Ромео, Джульетта и тьма : повесть / Ян. Отченашек ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1988. – 655 с. – (Новый мир). – ISBN 5-280-00300-Х : 4,20.
• Пашек, М. Карнавал у Марокко [Текст] : роман / М. Пашек ; пер. з чеш. – Київ : Молодь, 1976. – 327 с. – 1,14.
• Петишка, Э. Свадебные ночи [Текст] / Э. Петишка ; пер. с чеш. – Москва : Радуга, 1983. – 232 с. – 1.00.
• Петішка, Е. Шлюбні ночі [Текст] : оповідання / Е. Петішка ; пер. з чеш. – Київ : Дніпро, 1986. – 239 с. – 1,20.
• Плугарж, З. Если покинешь меня [Текст] : роман / З. Плугарж ; пер.с чеш. – Москва : Худож.лит., 1976. – 519 с. – (Зарубежный роман ХХ века). – 1,80.
• Плугарж, З. Хай кинуть в мене каменем [Текст] : роман / З. Плугарж ; пер. з чеш. – Київ : Рад. письменник, 1972. – 443 с. – 1,45.
• Подзимек, В. Над нами синее небо [Текст] : повесть / В. Подзимек ; пер. с чеш. – Москва : Воениздат, 1975. – 133 с. – 0,50.
• Пуйманова, М. Жизнь против смерти [Текст] / М. Пуйманова ; пер. с чеш. – Москва : Правда, 1981. – 368 с. – 2,00.
• Пуйманова, М. Люди на перепутье [Текст] / М. Пуйманова ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1989. – 334 с. : илл. – ISBN 5-280-00435-9 : 3,20.
• Пуйманова, М. Люди на перепутье [Текст] : роман / М. Пуйманова ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1968. – 400 с. – 1,29.
• Пуйманова, М. Люди на перепутье; Игра с огнем; Жизнь против смерти [Текст] / М. Пуйманова ; пер. с чеш. – Москва : Худож.лит., 1976. – 894 с. : илл. – (Библиотека всемирной литературы : Литература ХХ века). – 2,67.
• Пуйманова, М. Люди на перепутье; Игра с огнем [Текст] / М. Пуйманова ; пер. с чеш. – Москва : Правда, 1981. – 688 с. – 3,30.

1   2